Редька

Ели во сне редьку – наяву вы чего-то стыдитесь.

Рвали редьку – знак досады. Угощали кого-то редькой – знак почести.